American weirdness (by an American) | Connections+